翡翠老坑和新坑是什么意思?

翡翠老坑指的是开采时间较早的矿坑，产出的翡翠质地细腻、颜色鲜艳，透明度高，价值较高。新坑则是近年开采的矿坑，翡翠质地较粗，颜色较淡，透明度较低，价格相对便宜。老坑翡翠经过长时间地质作用，内部结构稳定，新坑翡翠形成时间短，内部常有杂质。

翡翠老坑的矿脉资源逐渐减少，开采难度大，产量稀少。新坑矿脉资源丰富，开采容易，供应量充足。收藏家偏爱老坑翡翠，普通消费者更倾向新坑翡翠。两者价格差异大，老坑翡翠每克可达数万元，新坑翡翠每克仅需几百元。