翡翠种水是什么意思?

翡翠种水指翡翠的质地和透明度，种指内部结构细腻程度，水指光线穿透的清澈感。玻璃种翡翠透亮如冰，冰种半透明，糯种则浑浊如米汤。老坑种质地紧密，新坑种较松散。水头好的翡翠光泽强，价值也高，水头差则显得暗淡无光。不同种水适合不同佩戴场合，高种水适合收藏，低种水适合日常佩戴。

翡翠种水由矿物成分和形成环境决定。硬玉含量高的种水好，杂质多的种水差。缅甸矿区出产顶级翡翠，危地利亚翡翠种水较差。种水分级从高到低有玻璃种、冰种、糯种、豆种等。一块翡翠可能同时具备多种种水特征，比如冰糯种介于冰种和糯种之间。种水好的翡翠佩戴多年后光泽会更润泽。