三本翻四本番什么意思

三本翻四本番是日本动漫圈里的说法，指的是一部动画出了三季后继续制作第四季。这种情况很常见，比如《鬼灭之刃》《咒术回战》都经历过。制作方会根据原作人气、销量和观众反馈决定是否续作，粉丝也会期待更多剧情展开。

番剧数量增加往往意味着故事更完整，角色更丰满。像《进击的巨人》《海贼王》这种长篇作品，多季连载让世界观更宏大。不过续作质量参差不齐，有些作品后期会崩坏，让观众失望。