翡翠手镯横纹不断裂正常吗?

翡翠手镯横纹不断裂是正常现象，天然翡翠内部常有石纹或棉絮，这些是自然形成的痕迹。横纹若不影响整体结构，且手镯佩戴时无松动，则无需担心。日常佩戴中，轻微碰撞可能导致纹路更明显，但属于正常磨损。

市场上有些翡翠经过人工处理，横纹可能是填充或染色痕迹。选购时需观察纹路是否自然，灯光下透光性是否均匀。天然翡翠横纹颜色与周围一致，而人工处理纹路常有色差或模糊感。定期保养可保持翡翠光泽，避免化学品接触。